以漁船作掩飾的英國間諜船—聖喬治號因為誤撈敵方佈下的水雷而令水雷爆炸並令間諜船下沈,而負責控制ATAC通訊器的人員由於船身搖晃,未能及時銷毀ATAC(自動瞄準攻擊通訊器)通訊器而令發報機連同間諜船下沈。翌日,國防部收到消息,得知間諜船的下沈位置不深,加上ATAC用於導彈發射,使用不當可令英國的中程彈道導彈報銷,最嚴重可令導彈攻擊英國,所以國防部長恐防敵國會搶走發報機。
英國軍情六處的頭號敵人蘇聯KGB首腦阿納托爾果戈理將軍得知下沉的間諜船有通訊器後即時聯絡在希臘的線人。而英國方面則派夏夫洛夫婦乘坐翠亞娜號負責打撈ATAC通訊器。但遭古巴殺手赫克托爾岡薩雷斯在飛機用機關槍射殺,船上只剩下夏夫洛的女兒梅蓮娜生還。五天後,詹姆士回到英國接受退潮任務,受命到西班牙馬德里抓住赫克托爾岡薩雷斯並盤問幕後兇手是誰人。
詹姆士駕駛蓮花汽車到馬德里的一棟別墅,潛入別墅後發現赫克托爾岡薩雷斯跟一名戴著八角形眼鏡的男子有金錢交易,正當繼續觀察時卻發現背後有人,詹姆士去跟蹤時不幸被別墅守衛抓住。而正當詹姆士準備被監禁的時候赫克托爾岡薩雷斯卻被人偷襲,令詹姆士的行動被破壞。不過詹姆士趁現場混亂時乘機發難逃生,逃生的時候發現殺害赫克托爾岡薩雷斯的人正是夏夫洛夫婦的女兒梅蓮娜,於是兩人一起逃生。而八角形眼鏡男子也順利逃去。由於詹姆士的車遭守衛擊毀,兩人乘坐梅蓮娜的雪鐵龍逃走,中途有追兵窮追不捨,之後由詹姆士駕駛才能逃過追兵。詹姆士叫梅蓮娜留在這裏等消息。詹姆士向譚納和國防部長報告退潮任務已經失敗,被譚納和國防部長斥責一番。但詹姆士提醒兩人自己仍有線索去尋找幕後兇手,只要自己能辨認出戴著八角形眼鏡的男子的話就能繼續調查,於是譚納帶詹姆士到Q分部用辨認系統,Q利用辨認系統認出該名戴著八角形眼鏡的男子名叫艾米羅克,是幫助希臘走私販的殺手。並查出他正在於義大利的科爾蒂納丹佩佐。
詹姆士來到科爾蒂納丹佩佐,上到托芬拿山跟義大利的線人路易吉費拉赫見面。費拉赫向詹姆士介紹希臘線人艾力斯克里斯塔多,他贊助的奧運女選手碧碧和教練尤歌史布賓, 克里斯塔多指出羅克是走私販米羅斯哥倫布(別號白鴿,其手下有白鴿圖案的胸針。)的手下。最後克里斯塔多稱要到希臘克基拉島工作,要詹姆士幫他照顧碧碧。詹姆士在回到酒店的途中竟遇上梅蓮娜,還險被殺手殺死,原來梅蓮娜是被殺手騙來義大利,詹姆士叫梅蓮娜放心讓自己去調查,因為梅蓮娜經常無意破壞詹姆士的任務,加上已經有殺手盯上梅蓮娜,所以詹姆士叫她回到克基拉島翠亞娜號等消息。詹姆士之後帶碧碧到山上滑雪,從碧碧口中認識奧運東德冠軍運動員艾迪貝查,而羅克一直跟蹤兩人,所以詹姆士向碧碧表示跟別人有約而要離開。中途卻遭貝查射殺,原來貝查是為KGB工作的,詹姆士只好逃到跳台滑雪的跳台,但被羅克和貝查兩人包抄,但詹姆士成功逃脫。之後詹姆士和費拉赫到達一處溜冰場,費拉赫留在車子裏而詹姆士就進去找碧碧,乘機詢問碧碧關於貝查的資料,卻被教練史布賓叫停,碧碧只好離開。但詹姆士卻被剛進來的冰球運動員偷襲,但詹姆士成功撃敗殺手,出來的時候卻發現費拉赫被暗殺,而其手上還緊握白鴒胸針,似乎是羅克所為。
之後詹姆士回到希臘並到哥倫布的賭場與克里斯塔多見面,克里斯塔多告訴詹姆士哥倫布經營地下海洛因工場,並看見哥倫布和一名名叫莉素的女伯爵進餐。所以詹姆士嘗試靠近莉素以進一步獲取關於哥倫布的消息,但詹姆士和克里斯塔多的對話卻被哥倫布偷聽,於是哥倫布將計就計讓莉素接近詹姆士。翌日詹姆士和莉素在沙灘上散步卻遭羅克偷襲,莉素被羅克用車撞死,而詹姆士正當要被羅克殺死時,一群帶有白鴿胸針的神秘人將羅克趕走並帶走詹姆士。當詹姆士醒來的時侯他已經在哥倫布的船上,詹姆士隨後與哥倫布會面,哥倫布指克里斯塔多才是詹姆士真正要找的幕後黑手,而克里斯塔多所設計的陰謀是想假借詹姆士之手除掉哥倫布,哥倫布承諾晚上會帶詹姆士到克里斯塔多在阿爾巴尼亞的毒品工埸以表清白。到了晚上哥倫布和詹姆士到克里斯塔多的毒品工埸進行突襲,羅克摧毀毒品工埸並逃走,但到山上被詹姆士逮捕,詹姆士把羅克踢下山令他跌死。
翌日,詹姆士潛到水底並遇上梅蓮娜,上船後二人翻開夏夫洛的日記以找出聖喬治號下沈的地點,之後兩人乘坐夏夫洛的潛艇海神號到聖喬治號的殘骸尋找ATAC通訊器,卻遭克里斯塔多手下的襲擊,梅蓮娜更險遭殺害,詹姆士用定時引爆器殺掉殺手,而回到潛艇並獲得ATAC通訊器的同時克里斯塔多派另一個潛艇搔擾兩人。之後克里斯塔多強行打撈海神號並逮捕兩人及搶走ATAC通訊器,克里斯塔多用兩人作魚餌以吸引鯊魚,但兩人成功逃脫。之後兩人回到翠亞娜號,透過梅蓮娜的鸚鵡麥斯的學舌得知克里斯塔多等人會在聖西里爾交收ATAC通訊器,詹姆士即時與Q會合,Q告訴詹姆士聖西里爾在希臘整整有四百三十九個,所以詹姆士找上哥倫布以找出正確的聖西里爾。詹姆士,哥倫布和梅蓮娜到達邁泰奧拉的聖西里爾修道院,詹姆士一直沿著懸崖爬上去,卻被守衛發現,但詹姆士及時殺死守衛並帶梅蓮娜等人上去修道院,而碧碧和史布賓因為不想去古巴而被克里斯塔多教訓一頓,所以幫助詹姆士以脫離克里斯塔多的控制,但詹姆士攻擊守衛時卻被貝查發現行蹤,不過詹姆士趁貝查看見克里斯塔多拿走ATAC通訊器而分心的時候殺死他。而果戈理將軍也同時到達,克里斯塔多想將ATAC通訊器交給果戈理將軍但被詹姆士等人阻止。梅蓮娜想殺死克里斯塔多但被詹姆士阻止,克里斯塔多想趁兩人爭執的時候殺掉兩人但他反被哥倫布殺死。而詹姆士快要被逼將ATAC通訊器交出的時候把ATAC通訊器扔掉,防止令通訊器落入敵人手中,完成任務。